Levo-o comigo - Poster
Entrega estimada para:
Envio grátis a partir de
Arte exclusiva Posterscape
Entrega em Portugal 🇵🇹
Papel com certificação FSC
As palavras «Trago-te dentro de mim como um pássaro ferido» são do poeta francês Louis Aragon e fazem parte do seu icónico poema «Il n’y a pas d’amour heureux». Escrito durante a turbulência da Segunda Guerra Mundial, o poema reflete sobre um amor marcado pela fragilidade, pela ausência e pela resistência. Com o tempo, tornou-se mais do que literatura: foi musicado e interpretado por Georges Brassens e, mais tarde, por Françoise Hardy, ganhando uma segunda vida na memória coletiva. O verso permanece, delicado e sem resolução, como algo que ficou por dizer, mas se sente profundamente. Não resistimos a transformá-lo numa imagem.
Há palavras que nos entram no sangue. Esta trouxe consigo um pássaro. Quisemos transformar essa frase em algo com que pudesse viver e que pudesse pendurar em sua casa. Deixe-a repousar discretamente na parede, sem nunca se impor.
A mulher na imagem segura o pássaro como um segredo. As cores? Quentes, mas sem estridência. Simbólicas, mas sem solenidade. É uma peça sobre ternura, sobre luto, talvez até sobre amor. Não estamos aqui para a explicar. Limitámo-nos a criá-la e, sinceramente, ainda estamos a pensar nela também.
Não há amor felizNunca somos verdadeiramente donos de nada,Nem da nossa força, nem da nossa fraquezaNem do nosso coração.E quando abrimos os braçosA nossa sombra é a de uma cruz.E quando tentamos abraçarA felicidade, esmagamo-la.A nossa vida é um divórcio estranho e doloroso.Não há amor feliz.Como guerreiros agora desarmados,Preparados para uma glória maior –Para quê levantar-se de manhã?Se chegamos à noiteSem saber ainda para que estamos aqui?Repita estas palavras e contenha as lágrimas.Não há amor feliz.O meu querido amor doce dilacera-me;Trago-o dentro de mim como um pássaro ferido.E as pessoas não sabem, quando nos veem passar,Que estas palavras que teci para ti morremAssim que encontram o teu olhar.Não há amor feliz.Já é tarde demais para aprender a viver,Deixemos os nossos corações chorar juntos à noite.Por cada pequena canção pagamos com tristezaPor cada emoção pagamos com arrependimentoAté por uma doce melodia pagamos com lágrimas.Não há amor feliz.Não há amor sem dorNão há amor que não possa ser feridoNão há amor que não possa desvanecer-seNem mesmo o amor pela pátria.Não há amor sem lágrimas.Não há amor feliz.Mas este amor é nosso; dos dois!Louis Aragon, 1946Tradução, Dora e Patricia Daniel, 2015
- Posters exclusivos e expressivos criados pelos artistas da Posterscape em França, Todos os nossos pósteres são impressos na Europa.
- Os pósteres sem moldura são entregues numa estimativa de 3 a 7 dias úteis.
Para pósteres com moldura, por favor considere 2 a 4 dias úteis adicionais para o emolduramento personalizado e embalamento seguro. - Os nossos posters são impressos sob demanda em papel de alta qualidade certificado pelo FSC, para ajudar a proteger as florestas.
- Para garantir o melhor resultado possível, o tipo de papel é escolhido com base nas características gráficas da obra. Obras de estilo pictórico são impressas em papel artístico mate de 200 g/m², enquanto obras que exigem cores mais saturadas (posters abstratos com gradientes, designs gráficos muito coloridos, etc.) são impressas em papel semibrilhante de 200 g/m².
- Aproveite o nosso serviço de emolduramento gratuito! Paga apenas o poster e a sua moldura, o trabalho de emolduramento é oferecido: o seu poster chega totalmente montado e pronto a pendurar.
- Molduras de madeira de carvalho de alta qualidade para um visual intemporal que complementa qualquer decoração de interior.
- Os nossos pósteres emoldurados são protegidos por um plexiglass inquebrável.
- Cuidadosamente embalado e entregue rapidamente, perfeito como um presente especial ou um toque elegante para a sua casa.
Eleve o seu espaço
Posters e estampas visualizadas recentemente
